1:14:06
Meu Deus!
1:14:08
Conseguimos, chefe!
1:14:10
- Já estamos a transmitir.
- És um génio, és lindo!
1:14:12
- Tenho de arranjar um monitor.
- Que fazes aqui especado?
1:14:14
- Vou já embora!
- Mexe-te, homem! Agora é que é!
1:14:18
Freddy, juro por Deus que...
Nigel, vá lá, que molenguice!
1:14:22
Como está o meu cabelo?
Esqueçam, vamos a isso.
1:14:24
Três, dois, um...
1:14:26
Em directo do Hope Memorial,
Tuck Lampley com a cobertura exclusiva
1:14:29
da conversa entre o pai e o filho que
ele tão desesperadamente tenta salvar.
1:14:35
Querido...
1:14:37
Tens o pai ao telefone.
1:14:43
Está?
1:14:47
Olá, campeão!
1:14:50
Como está o meu rapaz?
1:14:52
Estás a aguentar-te?
1:14:56
Como estás tu?
1:14:58
Como estou?! Estou bem!
1:15:01
Não te preocupes comigo,
estou óptimo.
1:15:11
Porque não estás aqui, Pai?
1:15:22
Estou aqui atrapalhado, Mikey,
agora não posso ir, mas...
1:15:25
Estou pertinho,
estou bem perto de ti.
1:15:29
A Mãe diz que preciso
de um coração novo.
1:15:32
Pois precisas, campeão.
1:15:35
Que mal tem o meu?
1:15:38
Não tem mal nenhum, só que tu...
1:15:44
...precisas...
1:15:46
Eles vão...
Precisas de mais um...
1:15:49
Precisas de um coração melhor
1:15:51
para ser mais forte, é só isso.
1:15:53
Eles dão-te um novo
e tu ficas bem forte.
1:15:56
Está bem.