1:31:04
Mike...
1:31:06
Mikey...
1:31:08
Mikey.
1:31:18
- Como estás, parceiro?
- Pai...
1:31:22
Trouxeste-me um coração novo?
1:31:28
Arranjámos-te um.
Deves ter um anjo-da-guarda.
1:31:34
Tenta manter-te acordado
só por um bocadinho.
1:31:38
Preciso de te dizer umas coisas.
1:31:41
Está bem, Pai.
1:31:48
Obedece sempre à Mãe, percebes?
1:31:53
Faz o que ela te mandar.
1:31:58
Ela é a tua melhor amiga.
1:32:01
- Diz-lhe que a amas todos os dias.
- Está bem, Pai.
1:32:06
Ainda és novo demais
para gostar de miúdas,
1:32:12
mas isso há-de chegar.
1:32:15
Quando a altura chegar,
trata-as como princesas,
1:32:19
porque é isso que elas são.
1:32:25
Quando te comprometeres
a fazer uma coisa...
1:32:43
Quando lhes prometeres uma coisa,
cumpres a tua palavra,
1:32:48
porque a tua palavra
mostra o que és.
1:32:53
Quanto ao dinheiro...
Se puderes, ganha dinheiro,
1:32:56
ainda que tenhas de te vender
de vez em quando.
1:32:58
Ganha o máximo que puderes,
não sejas estúpido como eu!