1:43:01
inocente.
1:43:04
- Silêncio, por favor.
- Quanto à 2ª acusação:
1:43:07
acção criminosa à mão armada,
1:43:09
inocente.
1:43:12
Silêncio!
1:43:14
Quanto à última acusação:
1:43:16
rapto e detenção forçada
de Julie Byrd,
1:43:20
Max Conlan, Rosa Gonzalez,
Dra. Ellen Klein,
1:43:25
Lester Matthews,
1:43:27
Steve Maguire,
1:43:29
Miriam e Steve Smith,
1:43:31
Dr. Raymond Turner,
1:43:33
Mitch Quigley,
1:43:35
Debby Utley,
1:43:37
consideramos o arguido...
1:43:40
...culpado.
1:43:44
Silêncio, por favor. A sentença
será lida dentro de uma semana.
1:43:48
Levantem-se.
1:43:52
- Qual é a probabilidade?
- Vai cumprir algum tempo.
1:43:56
O juiz não lhe dará mais do que
3 a 5 anos. Tentarei reduzir para 2.
1:44:01
Lamento.
1:44:06
Estás bem, campeão?
1:44:08
Sim.
1:44:09
Olha bem pela Mãe.
Agora és o homem da casa.
1:44:13
Se tiveres algum problema,
o Jimmy e a Gina estão cá para ti.
1:44:18
Está bem.
1:44:28
Orgulho-me tanto de ti!
1:44:36
Mostra-lhes o que vales, Johnny!
Não te rales com nada!
1:44:38
Pai?
1:44:42
Adeus...
1:44:44
Não é adeus, filho.
1:44:47
É até mais logo.