:28:19
Nu poti spune cã n-o sã mergi.
:28:23
Nu poti. Bernie a luat mâna lui Babe si a zis...
:28:26
Doarme.
:28:30
Sã mergem.
:28:31
Dumnezeule Atotputernic.
Fiul Tãu Iisus Christos...
:28:34
...si-a pus sufletul în mâinile Tale.
:28:38
În aceleasi mâini încredintãm si noi
sufletul supusei tale, Tiffany.
:28:45
Stii ce-ai putea sã faci?
Sã vorbetti cu tipul ãla de la stiri.
:28:47
Care face reportaje. Îl stii.
Tipul cu pãrul ciudat.
:28:52
- Cum dracu' îl cheamã?
- Lampley.
:28:54
- Tuck Lampley.
- Îti dau 20 de dolari pentru televizor.
:28:58
- E un televizor color.
- 20 de dolari.
:29:05
Sunã-l, Jimmy.
:29:06
Nu te supãrã cã vorbim si mergem în acelasi timp, nu?
Am treabã pânã aici.
:29:09
- Nu, nu-i nimic.
- Cu ce te pot ajuta?
:29:12
Fiul meu, Mike, a fãcut o crizã...
de inimã într-o partidã de baseball.
:29:17
Aveam o asigurare întreagã de la serviciu
despre care acum îmi spun acum cã nu vor plãti.
:29:21
Si spitalul?
Nu trebuie sã acopere ei?
:29:23
Asta i-am spus si eu.
:29:24
Nu, nu. Îmi spun cã tebuie sã plãtesc cash.
Altfel trebuie sã-mi iau fiul acasã si sã-l privesc cum moare.
:29:29
- Ooo.
- Da.
:29:30
Ne-am gândit cã poate o sã faceti un reportaj
de interes special, cum faceti dvs.
Sã trimitã donatii, sã scrieti la deputati.
:29:35
Orice veti face, domnule Lampley,
va fi de ajutor. Orice.
:29:39
Cred cã ce i se întâmplã fiului dumitale
este revoltãtor si vreau sã te ajut.
:29:42
Dar trebuie sã mã consult cu producãtorii mei.
Am si eu sefi, ca toatã lumea.
:29:45
- Da, sigur.
- Lãsati numãrul de telefon la Karen, în fatã, bine?
:29:49
Bine. Vã multumesc foarte mult.