John Q
prev.
play.
mark.
next.

:03:13
îíå.
:03:16
Äóøî,
øòà íè¼å ó ðåäó?

:03:22
Øòà òî äîàâîëà ðàäèòå?
Ïà, êàêî òè èçãëåäà?

:03:24
Ñà÷åêà¼òå òî ñó ìî¼à êîëà.
Áàíêà íå êàæå òàêî.

:03:27
Ìà õà¼äå òî ñó ìî¼à êîëà.
Ïðîá༠äà ïëàžàø ðà÷óíå.

:03:53
Øòà ñå äåøàâà?
:04:03
Æàî ìè ¼å. Ðàçãîâàðàî ñàì ñà áàíêîì
è ðåêëè ñó äà žå ïîñëîâàòè ñà ìíîì.

:04:06
îíå òî ¼å áèëî
ïðå äâà ìåñåöà.

:04:08
Çíàì àëè ñàì ðàçìèøšàî
äà ëè äà ïëàòèì

:04:10
ïðîøëîìåñå÷íó ðàòó çà êîëà èëè êóžó.
Ìèñëèî ñàì. -Ìèñëèî ñè?

:04:14
Øòà õîžåø äà óðàäèì ñðåžî?
Õîžåø äà íàñ èçáàöå íà óëèöó?

:04:17
Ðàäèì ïî öåî äàí,
ïëóñ ïðåêîâðåìåíî.

:04:20
Øòà ¼îø õîžåø?
:04:22
îíå îäíåëè ñó ìè êîëà!
:04:24
Çíàì âèäèø äà òðàæèì ¼îø ¼åäàí
ïîñàî, øòà äðóãî õîžåø?

:04:27
Øòà õîžåø äà òè êàæåì, íåìà âåçå?
Äîáðî îíäà "íåìà âåçå"!

:04:33
Êîëà ñó ¼îø óâåê íàøà,
ìè ñìî âëàñíèöè

:04:35
ñàìî äà ñà÷åêàìî äâå íåäåšå
äà ñòèãíå ïëàòà è áèžå ó ðåäó.

:04:44
Ðîíè Êîëìåí. Ìèñòåð Îëèìïè¼à.
Äâå ãîäèíå óçàñòîïíî.

:04:52
Ñåäè äóøî è óçìè äîðó÷àê.
:04:54
Êðîôíå íèñó äîðó÷àê.
£åñó, òî ¼å êîíòèíåíòàëíè äîðó÷àê.

:04:57
Àëè ñàäà íèñìî íà êîíòèíåíòó.
Òàòà à øòà ¼å îíäà Ñåâåðíà Àìåðèêà?


prev.
next.