John Q
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
-Ã. Àð÷èáàëä. Îâè šóäè íåìà¼ó âåçå ñà îâèì.
Ìîðàòå äà èõ ïóñòèòå, ïîòðåáíà èì ¼å íåãà.

:38:08
Îâî ¼å áîëíèöà, Âè ñòå äîêòîð.
Ïîìîçèòå èì, ïî÷íèòå îä œåãà.

:38:13
Øòà ¼å äîêòîðå? Òðåáà Âàì
äà âèäèòå œåãîâî îñèãóðàœå ïðâî?

:38:18
-£à žó òî äà ñðåäèì.
-Ó ðåäó. Òè òî ñðåäè.

:38:21
-Ñàìî òðåíóòàê. £à èìàì
òðóäíó æåíó îâäå.

:38:24
-Ó ðåäó, äîáðî.
:38:27
Ó ðåäó. Ñëóøà¼òå.
Ñëóøà¼òå ñâè.

:38:32
Ñëóøà¼òå, áîëíèöà ¼å
ïîä íîâîì óïðàâîì.

:38:35
Äà.
:38:37
Äà, îä ñàäà ñó óñëóãå áåñïëàòíå
çà ñâå. Øòà êàæåòå íà òî?

:38:41
-Ñâàêà ÷àñò. Õå¼, ëàêøå ìàëî.
Ïðèòèñêàø êàî ëóä?

:38:45
-Êàêî ñå çîâåø?
-Ìàêñ.

:38:47
-Ìàêñ. Òè è äð Òàðíåð
ïîèòå ñà ìíîì.

:38:51
Èìàòå êšó÷åâå îä òîã ëèôòà?
-Äà.

:38:52
Îäëè÷íî, õîžó äà èñêšó÷èòå ñòðó¼ó.
Ó ðåäó.

:39:15
Äðæè ãà íà îêó, Ìàêñ.
:39:17
-Ìîðàìî äà óðàäèìî íåøòî,
íåžó âèøå äà ñåäèì îâàêî.

:39:20
-Äðóæå, íåìî¼ ñàäà äà ñå
ïðàâèø ìíîãî ïàìåòàí.

:39:23
-Ñëóø༠ìè ñìî áèëè îâäå
ïðå òîã öðíöà ñà æåíîì.

:39:25
-Ñìèðè ñå, îäàâäå íèêî íåžå
èçàžè ¼îø äóãî. Ñàìî ñåäèòå ìèðíî.

:39:31
Ñàìî ñå ñìèðè, ó ðåäó?
:39:42
-Ìîëèì.
:39:45
Ìîëèì.
:39:45
Ìîëèì. -£å ëè òî áîëíèöà Õîóï Ìåìîðè¼àë?
-Äà Õîóï Ìåìîðè¼àë. Óðãåíòíè öåíòàð.

:39:50
-Äîêòîðå, ìîæåòå ëè äà ìè êàæåòå
êàêî ñå ñòèæå äî âàñ. -Íå.

:39:53
-Çàøòî? -Íå ãîñïîî çàòâîðåíè
ñìî çáîã ðåíîâèðàœà. Ïîçîâèòå...

:39:59
-Øòà ïðè÷àòå, îâî ¼å õèòíî.
-Ðàçóìåì äà ¼å õèòíî ãîñïîî àëè...


prev.
next.