John Q
prev.
play.
mark.
next.

1:24:02
-Íå ïóöà¼åòå!
Íå ïóöà¼òå!

1:24:05
Èìà ìíîãî êàìåðà.
Íå æåëèì äà áèëî êî óðàäè íåøòî.

1:24:09
-Êî ¼å òî ñà òîáîì?
1:24:12
-Íàðåäíèê Ìóäè
è øåô ïîëèöè¼å Ìîíðî.

1:24:18
Øòà ñå äåøàâà îí?
-Õà¼äå.

1:24:33
Ñëàãàëè ñòå ìå ïîðó÷íè÷å.
Ðåêëè ñòå äà žåòå çâàòè, àëè íèñòå...

1:24:37
Äàî ñàì Âàì è òàîöå,
àëè íèñòå çâàëè.

1:24:40
Çàøòî? £åð õîžåòå äà ìå óáè¼åòå?
-Íèêî íåžå äà òå óáè¼å îí, íèêî íåžå!

1:24:45
-Íèêî íåžå äà ìå óáè¼å?
-Íå.

1:24:46
-Íèêî?
-Íå.

1:24:47
-Íèêî îä îâèõ îâäå? Íè îí?
-Íå.

1:24:50
-Äîáðî, øòà ¼å îâî?
Øòà ¼å îâî?

1:24:59
-Øòà ìèñëèø äà žå ñå äîãîäèòè?
Àêî õîžåø äà ïóöàø, ïóöà¼!

1:25:03
Çàâðøèžå ñå îâî ëîøå ïî òåáå, îí.
Èìà äâå ñîëóöè¼å, îí.

1:25:08
Çàòâîð èëè ñìðò.
1:25:12
-Ìî¼ ñèí ¼å òåøêî áîëåñòàí.
1:25:15
Òðåáà ìó ïîìîž.
-Ñõâàòàì.

1:25:18
Òåøêî ¼å áèòè ÷îâåê äàíàñ. Òåøêî ¼å çíàòè
øòà ¼å èñïðàâíî, àëè ñïóñòè ïèøòîš, îí.

1:25:23
-Íå ÷ó¼åø ìå Ôðåíê. Ìî¼ ñèí
¼å áîëåñòàí. Òî ¼å ïîåíòà.

1:25:28
Íå ïîñòî¼è íèøòà äðóãî.
Êð༠ïðè÷å.

1:25:32
Êàä ñó ÷óäè áîëåñíè çàñëóæó¼ó
ìàëî ïîìîžè. -Òàêî ¼å!

1:25:36
Áîëåñò! Ïîìîž!
Áîëåñò! Ïîìîž!

1:25:43
Íåžó äà ñàõðàíèì
ìîã ñèíà!

1:25:47
Ìî¼ ñèí žå
ñàõðàíèòè ìåíå!

1:25:51
-Àêî ìèñëèø äà ¼å îâå šóäå
áðèãà çà òåáå, âàðàø ñå! Íè¼å!

1:25:55
Íèêîãà íè¼å áðèãà!
Òî ¼å ïðàâà èñòèíà!


prev.
next.