:15:01
Han lever är inflamerad.
Vänd han om.
:15:03
Han kommer klara sig, eller hur?
:15:05
Puls: 150. Hjärtslag : 78 procent.
Tryck: 60 / 34.
:15:08
- Vad är fel på han?
- Kan ni följa med mig är ni snäll?
:15:11
- Vi måste göra en procedur.
- Vad för sorts procedur?
:15:14
- Ni skall godkänna er son.
- Okej.
:15:16
- Och ni måste fylla i några papper.
- Vadå för papper?
:15:18
Er son kanske behöver
en blodtransfusion.
:15:20
- Vi måste testa er båda på blodtyp.
- Okej.
:15:22
- Miky, vi är strax tillbaka. Vi är strax tillbaka.
- Vänta lite.
:15:26
- Ert förnamn, Mr. Archibald?
- John.
:15:30
- Andranamn?
- Q...Quincy.
:15:33
Namnet på ert försäkringsbolag?
:15:35
- John!
- Var är han? Mår han bra?
:15:38
Dem gör ett par tester.
Vi väntar på resultaten.
:15:41
- Är det nåt vi kan göra?
- Nej.
:15:42
- Ert kort, Mr. Archibald?
- Mikys keps.
:15:45
- Hursa?
- Ert försäkringskort.. Jag måste göra...
:15:47
...en kopia till våra filer.
:15:55
Det är okej, ni kan gå in.
:16:25
Hej, älskling.
:16:33
Hur är det, slugger?
:16:37
Jag kan inte prata.
:16:40
Det gör inget, vila du.
Vid ska snart ut härifrån.
:16:45
Okej.
:16:47
Vi älskar dig.
:16:50
- Jag älskar er med.
:16:55
- Vad är det där?
- Det här?
:16:58
Här kan vi se Mikes tillstånd.