:20:00
...men ni måste inse att er son...
...kanske inte kommer leva mycket längre.
:20:05
Ni kanske vill göra
det till en trevlig stund...säga adjö...
:20:11
Och en transplantation är en högrisks-
operation, ni kan förlora er son då också.
:20:15
Ni kanske inte vill ta den risken.
:20:20
Om han...du vet...
inte gör operationen...
:20:29
Om han inte gör operationen...
Hur länge kan han leva då?
:20:32
Inte länge. Månader,
veckor...dagar.
:20:38
Kom, älskling. Lugna dig..
Lugna dig.
:20:51
Jag är ledsen.
Det är det att det är...
:20:55
...så mycket.
:21:12
Jaha...?
:21:15
Okej.
:21:18
Om det skulle varit er son
vad skulle ni ha gjort?
:21:22
- Jag skulle gjort transplantationen, absolut.
- Okej.
:21:26
Okej?
:21:30
Det gör vi.
Vi gör det.
:21:33
- Ja?
- Ja.
:21:34
Bra. Det första vi måste göra är
att få honom på väntelistan.
:21:39
Han har B+ så hans
namn borde hamna högst upp.
:21:42
Det är inte så enkelt. Det finns
annat man måste göra...
:21:45
...innan man kan hamna på väntelistan.
:21:48
Transplantationer
är mycket dyra.
:21:51
I vissa fall, extremt dyra.
:21:53
Vi har försäkring. Vi har en
stor skadeförsäkring. Den täcker det.
:21:56
Vi har redan pratat med
ert försäkringsbolag, Mr. Archibald.
:21:59
Inget i era papper säger
att försäkringen täcker sådana här saker.