:38:02
Mr Archibald, dom här människorna har inget
med det här att göra, du måste släppa dom
:38:08
Det här är ett sjukhus och du är en läkare,
varför gör du inget åt det själv?
:38:13
Vad är det med dig doktorn?
Vill du se på försäkringspapprena först?
:38:18
-Jag kan göra det.
-Okej, gör det du.
:38:21
Vänta lite,
min fru är gravid här.
:38:24
Okej.
Visst.
:38:27
Lyssna på mig.
Hör upp allihopa.
:38:32
Från och med nu har detta sjukhuset
en ny chef.
:38:37
Och då säger jag fri sjukvård för alla.
Hur tycker ni att det låter?
:38:40
Låter bra, grabben.
Är du galen, tryck inte på den.
:38:45
Vad heter du?
- Max.
:38:47
Max. Du och doktor Turner,
följ med mig.
:38:51
Har du nycklarna till hissen?
-Ja.
:38:52
-Bra, jag vill att du bryter strömmen.
-Okej.
:39:15
Håll koll på dom, Max.
:39:23
Du, vi var här
innan den svarta killen.
:39:26
Alla får kommer att få behandling,
så sitt ner och ta det lugnt.
:39:31
Ta det bara lugnt,
okej?
:39:43
Hallå.
:39:45
Hallå?
:39:46
- Hallå. Är detta Hope Memorial sjukhuset?
-Ja, det är Hope Memorial, Akuten.
:39:50
-Kan du ge mig vägbeskrivningen dit?
-Nej.
:39:53
-Va?
-Nej, fröken. Vi har stängt för reparation.
:39:59
-Snälla, det är akut.
-Jag förstår det men har du försökt...