:40:03
...med Mount Angel?
-Jo, men vi vet inte hur vi kommer dit.
:40:06
-Okej.
:40:10
Var kommer du ifrån?
Åk längs Flowerstreet, sväng höger...
:40:15
...och fortsätt till den tar slut och ta vänster,
fattar du?
:40:19
Du är välkommen.
:40:20
Fröken, kom fram där ifrån.
:40:25
Kom fram.
Kom hit med dig.
:40:31
Sätt dig där borta.
:40:34
Otroligt.
Det här är som ett skämt.
:40:37
Tur att jag inte är knivskuren,
dom skulle man förblöda på det här stället.
:40:41
Ursäkta mig, "brorsan".
:40:43
-Sitt ner och ta det lugnt.
-Nej, du måste göra något åt det, Steve.
:40:46
Du måste lyfta på baken och gå!
Jag vill att du gör något.
:40:50
-Snälla, sitt.
-Nej, jag vill inte sätta mig.
:40:54
Vänta nu, va.
Hör upp! -När ska du föda?
:41:00
-När som helst.
-Okej. Jag ska... Föd inte ännu.
:41:03
-Jag ska föda nu..
-Inte än.
:41:04
Vänta lite,
Håll ut en stund.
:41:08
Ursäkta mig, kan...
Kan ni inte vänta lite, hon ska föda!
:41:12
-När ska hon träffa doktorn?
-Sitt ner!
:41:14
-Kan ni inte...?
-Sitt ner.
:41:17
- Dr. Klein?
-Jag kommer strax.
:41:19
Du och jag har inga problem, va?
:41:22
Stämmer, det har vi inte.
Sitt kvar bara.
:41:29
Jag förstår inte vad du säger, fröken.
:41:34
Öron?
Öroninfluamation?
:41:38
-Kan du hjälpa till men en öroninfektion?
-Jag?
:41:40
-Ja, du.
-Jag kan inte.
:41:42
-Varför inte?
-Jag kan inget ännu, det är min första dag.
:41:56
Okej.
Gå in till det andra rummet.
:41:58
Alla in i det andra rummet, nu.
Alla in till det andra rummet, nu!