:43:06
Vänta, vänta lite.
:43:09
-Vad har hänt med dig, kompis?
:43:18
Åh, herrgud.
:43:20
Han måste in till operation direkt.
Kan jag ta honom till sal 1?
:43:22
-Okej.
-Bra.
:43:24
Vad har vi här?
-Skottskada i magen.
:43:27
Har ni gett honom något smärtstillande?
-Nej. Dr. Turner, vi behöver hjälp här.
:43:30
Pefekt,
precis vad jag behövde.
:43:34
-Kan jag få hjälp här?
-Visst. Tre, två, ett, lyft.
:43:38
Tack.
:43:40
Nej, jag kan inte det här, det här är en skott-
skada.Jag sysslar bara med hjärtoperationer.
:43:44
Jag kan inte ta några akutfall.
:43:45
Det är som att cykla, doktorn.
Låtsas att han inte betalade.
:43:48
- Det är inte alls samma sak,
jag klarar det inte.
:43:51
Han är på väg att dö,
hjälp honom.
:43:53
-Jag skulle vilja hjälpa honom...
-Gör det!
:43:57
75 milisgram av Demerol och
2 % av Lidocaína. Lokalbedövning.
:44:00
-Tvätta er snabbt, skynda på.
-Glöm lokalbedövningen, jag söver honom
:44:03
När jag kommer härifrån så ska jag stämma
sjukhuset och ditt försäkringsbolag.
:44:06
-Hur kan du vara säker på
att du ens kommer härifrån?
:44:21
Då börjas det.
:44:39
Hör upp. Kan ni flytta på er
lite tack.
:44:43
Chefen.
:44:45
Vi har ett stort problem här.
Det lär bli långvarigt.
:44:48
Han har stängt in sig på akuten,
och slagit av strömmen till hissarna.
:44:53
Om vi börjar slå in dörrarna,
kan han börja döda människor.
:44:55
Det finns 2 gömda kameror i väggen
till akuten. Och hela sjukhuset..