John Q

1:10:03

...eller om han hade hetat Rockefeller.
Men ibland så fattar inte John endel saker.

1:10:07

Han fattar inte vad som endel
andra värdesätter.

1:10:11

Det är vad vi värdesätter som är viktigt.

1:10:13

Vi har dom som har allt,och dom som
inte har något.

1:10:18

Där inne finns det operationer,
och det finns "otursoperationer".

1:10:25

Det är många människor där ute, Tuck
alla här har inte 250.000 dollar i plånboken.

1:10:31

Att skämma ut en man på det viset,
att trycka in honom i ett hörn...

1:10:35

Då tycker jag att
något är helt upp åt väggarna.

1:10:39

Men vad vet jag,
jag jobbar bara på fabrik...?

1:10:42

-Jag ser att du blir väldigt upprörd,
men om du tittar in i kameran och...

1:10:46

...säger vad du vill till John Q.

1:10:47

Vad skulle du säga till honom?

1:10:50

-Att jag är med honom,
och ta hand om dig.

1:10:53

Det är en mans åsikt, direkt från
Hope Memorial, Tuck Lampley.

1:11:30

-Vad händer?
-Chefen.

1:11:32

-Var är allihopa?
-Vi skickar in av våra män genom luftventilen.

1:11:35

Om vi kan komma fram till den här telefonen,
så har vi fri sikt att skjuta.

1:11:40

-Stämmer det?
-Ja, det stämmer.

1:11:43

Vi väntar på order, chefen.

1:11:57

Gus!