1:30:00
...han, okej han är din passient
det förstår jag, men han är en bra kille!
1:30:05
Han...han gillar
bodybuillding.
1:30:08
Han vill bli en kroppsbyggare,
han är rolig....du skulle gilla honom.
1:30:15
Du skulle gilla honom om du fick chansen
-Jag gillar honom redan.
1:30:18
-Bra då, gå ut och gör vad du ska.
1:30:21
Gå ut och...
-Jag skulle vilja det, John.
1:30:24
Men vad du önskar är att gå över gränsen.
Det är inte etiskt.
1:30:28
-Och...? Du går över gränsen,
det har redan jag gjort, alla gör det.
1:30:33
Du fattar inte vad jag säger här.
Jag skiter i det!
1:30:37
Min son ska leva, ni kanske inte har förstått
det ännu, jag gör vad som helst för honom.
1:30:44
-Vad ska du göra då?
Ska du skjuta mig om jag inte opererar?
1:30:49
-Nej.
1:30:51
Jag ska ta livet av mig.
1:30:55
Okej?
Ska vi se vad som händer?
1:30:58
För det är väl det som det handlar om, va?
Någon måste dö för att han ska få leva...?
1:31:03
Jag är hans far,
då blir det jag.
1:31:14
-Okej.
-Okej, vadå okej?
1:31:17
Jag gör det om du vill det.
-Menar du det, ska du låta honom ta sitt liv?
1:31:20
Om han är död, så varför inte?
1:31:22
Du är den bästa kirurg jag träffat,
du kan inte bara slänga bort din karriär.
1:31:27
Inte för inget, doktorn...
Om du gör det är du historia.
1:31:30
Vad ska ni göra, stämma mig?
Ska ni hindra mig?
1:31:34
Utesluta mig från klubben?
Nej, det är fortfarande ett sjukhus.
1:31:40
Om det finns ett hjärta tillgängligt
så ska det inte gå till spillo.
1:31:43
Doktorn, Mr. Maguire,
Låt oss göra oss klara för operation.