John Q

1:42:01

Det är ett mirakel, dom har hittat ett hjärta!
John, ett mirakel! Dom har hittat ett hjärta.

1:42:07

Hjärtat är har kommit, jag upprepar, hjärtat
till lille Mike Archibald anlänt.

1:42:12

En otroligt slut på den
här komplicerade dagen.

1:42:18

Okej,
då kör vi.

1:42:23

Gisslan är på väg ut.

1:42:26

En, två...dom ser ut att vara oskadda, men
måste vara helt utpumpade efter det här.

1:42:33

Nu kommer fler ut vinkande...

1:42:37

Fria, äntligen fria
polisen tar dom till säkerhet.

1:42:43

Nu kommer någon annan ut,
Det är John Q, John Q är på väg ut..

1:42:48

Men händerna i luften,
nu lägger han ner sitt vapen.

1:42:50

Det ser ut som om
han ger upp.

1:42:52

Polisen närmar sig långsamt.

1:42:56

Nu har dom honom,
dom har tagit hand om John Q.

1:42:59

Hanbojorna är på och det ser
ut att vara över.

1:43:04

Om en bild säger tusen ord, så
säger dom här millioner.

1:43:09

Nu när allt är över
så ska jag nämna...

1:43:13

...att Kanal 8 nyheterna var på plats först.
Men exklusiva bilder...

1:43:16

...direkt utan för Hope Memorial.

1:43:22

Jag är, Tuck Lampley.

1:43:33

Öppna dörren!
Skynda på, ur vägen.

1:43:46

-Vi älskar dig, John.
Gud vare med dig, jag skulle gjort det samma.