:17:08
Doktorumuz kalp hastalýklarýndan sorumludur.
Oðlunuzun doktoru.
:17:12
-Nasýlsýnýz
-Ýyimi,bu karým
:17:14
-Oðlumuzun durumu nasý?
-Lütfen oturun.
:17:39
-Bu filmde 9 yaþýnda mormal
bir çocuðun kalbi var.
:17:42
Bu film oðlunuzunkini gösteriyor.
Bazý sorunlubölgeler var
:17:49
Burada,burada,burada
:17:57
Gördüðünüz gibi Mike'ýn kalbi
normalden 3 kat daha büyük.
:18:01
-Üzgünüm söylediðiniz týbbi
terimlerden bir þey analmýyorum.
:18:05
Basit bir þekilde açýlar mýsýnýz?
-Kýsaca Mike'ýn kalbinin....
:18:09
...popalamasý için yheterince kan yok
Bu yüzden akciðerlerde birikiyor.
:18:14
Týpký islanan bir sünger gibi
kalbi bunun için aþýrý çalýþýyor.
:18:20
-Ameliyata mý ihtiyacý var?
-Bunun için geç kaldýk .
:18:29
Mike'ýn kalbi artýk iþe yaramaz
Kapl nakli yapmazsak ölür.
:18:36
-Bir dakika baþka seçeneklerde var
-Ne gibi seçenekler.
:18:41
-Hiç bir þey yapmamak.Onu uyutalým
mümkün olduðunca rahat tutalým
:18:45
Artýk haytýnýn kalitesini
düþünmeye baþlamalýsýnýz.
:18:48
-Anlamýyorum.Onun yanýndaydýk
ve iyi görünüyordu.
:18:54
-Ve iyide görünücek. Kalbi
kötüleþtikçe yorulma baþlýyýcak