John Q
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:09:04
-Þuna iyi bir fýrça atýn müdürüm
-Buraya gel

1:09:07
-Tek kelime etme Frank
-Orospu çocuðu arkamdan iþ çeviriyorsun

1:09:12
-Benden ne istiyorsun Frank saate bak.
Adam insanlarý öldürmeye baþlýyacak

1:09:19
-Ama bu çok aptalca
-Öyle mi senin harika fikrin ne?

1:09:22
-Harika fikirler yoktur
özellikle bu durumda

1:09:26
-Þimdi adamý vurabilirim ve vuracaðým
Bunu sende yapýyorsun
-Neden söz ediyorsun?

1:09:31
-Karýsýný onunlþa konuþturalým
onu sakinleþtirsin

1:09:34
-Bende bunu yapacaðým
-Vurmak için karýsýný mý kullanacaksýn?

1:09:38
-Ýþe yarayan her þeyi kullanýrým Frank
sana istersen durumu açýklayayým

1:09:41
Ýpini koparmþ bir serseri ile
karþý karþýyayýz.

1:09:43
Bu adama yapýlan kötü bir þey ama
onu serbest býrakmak ta kötü.

1:09:49
-Kimin için kötü?
-Herkes için frank. Benim senin için.

1:09:52
Seçim yýlýna girdik bu kötü birþey
Ne olursa olsun bu adam yaþamayacak

1:09:57
-Onu öldür ve manþet ol deðil mi?
-Kötü bir adamýn ölmesi bana koymaz

1:10:00
Bana koyacak þey görev süremde
masum birinin zarar görmesidir.

1:10:07
Seni görevden alýyorum Frank
-Alýyor musun?

1:10:10
-Kýrýlma ama görevini yapmakta
zorlanýyorsun artýk söz bende

1:10:14
-Sen halledeceksin öyle mi?
-Evet masamdan ilk defa kalmýyorum

1:10:18
Nasýl terfi ettim sanýyorsun
Nasýl yapacaðýmý seyret

1:10:22
Çok baský altýndayým Frank
Bir sürü göz bizi izliyor.

1:10:24
Birisi karar vermeli sen nasýl olsa
vermeyeceksin deðil mi?

1:10:27
Bunu ben halledeceðim
-Peki ya rehineler onlar insan

1:10:32
-Onlarda baþlarýný eðsinler
1:10:46
-Harika
-Bu neydi?

1:10:47
-Havalandýrma kapatýldý
1:10:55
-Sana güveniyorum
Seni arayacaðým


Önceki.
sonraki.