:01:01
Една от тези, които не можеш да поправиш.
:01:04
Има ли други?
:01:14
Не ти ли казах какво стана
:01:15
след като те оставих?
:01:16
Не, какво стана?
:01:18
Къде отиваш с това?
:01:19
О, чакай. Това е много добро.
:01:21
Можеш ли да завиеш тук в ляво?
:01:23
Чакай, не, не.
:01:24
Продължавай направо. Давай напред.
:01:26
Ще решите ли какво точно искате, сър?
:01:29
Чакай. Карай направо към Нинт.
:01:32
Господи.
:01:33
Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш с мен?
:01:35
В четвъртък в клуба е невероятно.
:01:37
Не мога.
:01:38
Отивам на състезанието по поезия.
:01:41
Но ти... трябва да дойдеш.
:01:43
Поетите са много секси.
:01:44
Секси поети?
:01:45
Момичетата направо откачат.
:01:46
Припадат като чуят добри рими.
:01:48
Пит, бих искал чуя поемата ти,
:01:50
но най-красивите жени в Ню Йорк
:01:53
са на това място. Хайде.
:01:54
Този клуб е много специален.
:01:56
Много пъти съм забърсвал по нещо в него.
:01:59
- Ела с мен. - Не мога.
:02:00
Вече са разпечатали програмите.
:02:02
Голяма работа е.
:02:03
Тези идиоти
:02:05
от Ню Джърси не знаят как да карат.
:02:07
Ей, аз съм от Джърси.
:02:09
Съжалявам, сър.
:02:10
Бил съм в Сикуокъс.
:02:11
Много хубаво място.
:02:12
Ти бил ли си в Бояне?
:02:14
Какво става с тоя трафик?
:02:16
Бил съм също и в Рарамас,
Хубокън и Джърси.
:02:18
1:00 сутринта е!
:02:19
Хората вече трябва да са
стигнали където са тръгнали!
:02:20
Тези хора нямат живот.
:02:22
Нямат живот.
:02:23
Можеш да спреш тук вляво.
:02:25
Чудесно. Мога да сляза.
:02:26
От тук ще стигна пеша. Благодаря.
:02:27
Не,не, не се тревожи за това.
:02:28
Ще ти дам номера си. Обади ми се.
:02:30
Чудесно. Забавлявах се много
:02:32
с твоята реклама.
:02:33
Ще го направим отново.
:02:34
Добре.
:02:35
Обичам Ню Йорк през юни.
:02:38
Ами ти?
:02:39
Да. Сега е октомври.
:02:40
Моля те, карай по-бързо.
:02:41
Съжалявам, сър, но не искам да ме глобят!
:02:45
Когато най-после стигнах в клуба
:02:48
усетих нещо странно във въздуха.
:02:50
Мисля, че беше пълнолуние.
:02:51
О, да, луната ти е виновна.
:02:53
Вече съжалявам, че не отидох.
:02:55
Запази аплодисментите си за края.
:02:57
Не искам да слушам за това, Дъг.
:02:59
Какво става, Дъг?