:12:00
Питър.
:12:02
Съжалявам, но имам планове за довечера.
:12:04
Моля те, промени ги, ако можеш.
:12:07
Много бих искал да дойдеш да вечеряш
:12:10
с мен и дъщеря ми.
:12:11
Защо го е направила?
:12:15
Тя никога не е била
:12:17
в собствения си списък от любими хора,
:12:19
но имаше връзка
:12:21
и това вероятно имаше нещо общо.
:12:23
Имала е връзка?
:12:25
Да, с някакъв белгиец.
:12:26
Срещнали се на една екскурзия.
:12:27
Ох. И той ли беше танцьор?
:12:28
Никой не знае кой е.
:12:30
Тя пазеше това в тайна.
:12:31
Всички приятели мислят,
:12:32
че аз съм най-доброто
нещо, което й се е случвало.
:12:34
- О, да. - Така е.
:12:35
Още нямам медали.
:12:38
Какво означава това?
:12:39
Че не е приключило, тя така казва.
:12:41
Опитваше се да се свърже с него.
:12:46
Не преставам да се учудвам, че още звъни.
:12:49
Толкова е дразнещо.
:12:53
Ало?
:12:59
Затварят.
:13:01
Мразя това.
:13:02
Какво е това?
:13:04
Аз знам.
:13:05
Играчка е.
:13:08
Става само за кратки разговори.
:13:11
"Самолетът, самолетът."
:13:13
Питър, мисля, че ти и аз
:13:14
сме единствените хора на тази планета,
:13:16
които не искам да бъдат в постоянен контакт.
:13:18
О, Боже!
:13:20
Толкова съм разочарован.
:13:22
Ей, какво? Добра реколта.
:13:24
Видя ли какво снимат?
:13:25
Кампанията "Скоростта на светлината"?
:13:27
Да, трябва да запомня
:13:28
да не участвам и в нея.
:13:29
Не започвай.
:13:30
Аз те изобретих.
:13:32
Нямаше да има и орелът
на фъстъчено масло,
:13:33
ако не бях аз.
:13:35
Не знам дали да ти
благодаря или да те удуша.
:13:37
Никой не иска да ме гледа в нещо различно
:13:38
от пера и човка.
:13:40
О, позволи ми.
:13:42
Но може да е Барни с реклама на Пепси.
:13:45
Мога да вдигам телефона.
:13:47
Ало?
:13:49
Здравей, Ребека.
:13:50
Много съжаляваме, че не си тук.
:13:53
Да, да, Питър е тук.
:13:56
Ребека е.
:13:58
Здрасти, Реб.
:13:59
Откъде е научила номера?