:33:02
Често идвам тук когато искам да бъда сам.
:33:06
Когато се скараме с приятелката ми
:33:08
Ребека ми предлага помощ.
:33:10
Помощ?
:33:13
Отдих. Болкоуспокоителни.
:33:15
Тя... облекчава болката ми.
:33:19
И ти ли спиш с нея?
:33:21
Излизахме за кратко в колежа.
:33:24
Сега сме просто добри приятели.
:33:27
Разбирам.
:33:29
Къде ще пренощуваш?
:33:34
Дали ще е възможно...?
:33:36
Вече е много късно и бих могъл да спя
:33:38
тук на дивана.
:33:42
Ако искаш можем да се обадим на Ребека.
:33:47
Не, не, няма проблем.
:33:49
Не е необходимо.
:33:50
Можеш да останеш.
:33:51
На...
:33:52
на дивана.
:33:53
На дивана.
:33:55
Благодаря ти.
:33:56
Съжалявам, че те събудих.
:33:59
Не, не си.
:34:00
Не може...
:34:02
да се каже, че спях.
:34:03
- Бях... - Това първата ти нощ тук ли е?
:34:05
Да.
:34:06
Ново легло.
:34:07
Повечето хора не могат да
спят на чужди матраци.
:34:10
Да.
:34:11
Аз обикновено се запичам
през първите няколко дни
:34:14
на непознато място.
:34:15
Какво?
:34:18
Не мога да сера.
:34:19
Нали разбираш, затягам се.
:34:26
Защо не излезеш на верандата?
:34:27
Вземи някакви антидепресанти.
:34:38
Ти не отиваш никъде.
:34:41
Приличаш на човек без посока.
:34:45
Много си възприемчив.
:34:47
Ти си човека от фъстъченото масло, нали?
:34:51
Да.
:34:54
Забавен си.
:34:59
Казвам се Колийн.