1:12:01
Shut up.
It's a wake.
1:12:04
Dag is dead.
1:12:05
Jesus.
1:12:09
I'm sorry, Halley.
1:12:11
I'm sorry.
1:12:17
I'm sorry.
1:12:19
I'm sorry.
1:12:30
But the irony here is that,
uh...
1:12:34
just before the crash
1:12:37
before I knew anything
about you and Rebecca
1:12:42
your wife and I fucked
1:12:44
in one of the little bathrooms.
1:12:47
Well, actually, in first class,
they're quite roomy.
1:12:52
-I'll kill you!
-Yeah? come on!
1:12:58
Ow... ow... ow!
1:13:13
Hey, Hal.
1:13:18
Andre, I'm so, so sorry.
1:13:20
If there's anything
I can do to help.
1:13:24
I'm sorry.
1:13:43
Do you want to be alone
for a few minutes?
1:13:46
Yes, I would.
1:13:49
We're going to go back
to our place.
1:13:52
Mine and Dag's.
1:13:54
Mine.
1:13:56
We have plenty of leftovers.
1:13:58
All right.