:00:30
Gaat het met je?
- Wat denk je zelf?
:00:34
Niets, het is gewoon...
Het is pijnlijk.
:00:39
Blijf.
:00:41
Ik zou graag willen blijven,
maar ik doe het niet.
:00:45
Kom hier.
:00:55
Dit gaat een van die grote fouten worden.
:00:59
Zo een die je niet terug kan draaien.
:01:02
Zijn er nog andere soorten dan?
:01:11
Dus ik heb jou nooit verteld wat er
is gebeurd nadat ik jou had afgezet?
:01:13
Nee. Wat is er dus gebeurd?
- Waar ga je naar toe met dit?
:01:16
O, wacht even.
Dit is erg goed.
:01:18
Kun je links gaan hier?
:01:20
Wacht, nee, nee.
Ga maar gewoon rechtdoor.
:01:22
Wilt u alstublieft een
keuze maken, meneer?
:01:26
Wacht. Ga hier maar naar Ninth.
- Jezus.
:01:29
Weet je zeker dat je niet meegaat?
Deze club is geweldig op donderdagavonden.
:01:33
Ja, ik kan niet. Ik ga naar
zo'n poëzie avond in Nuyorican.
:01:37
Maar je zou... je zou mee moeten gaan.
De gedichten zijn erg sexy.
:01:40
Sexy gedichten?
:01:41
De meiden worden er wild van.
Ze vallen flauw als ze een goede horen.
:01:44
Pete, ik zou dolgraag jou een gedicht
willen horen voordragen,
:01:46
maar de mooiste vrouwen in New York
zijn in deze tent. Kom op nou.
:01:49
De club waar je nu heen gaat,
is erg bijzonder.
:01:51
Ik heb al meerdere malen gewipt
in deze club.
:01:54
Kom mee.
- Ik kan niet.
:01:55
Luister, ze hebben al het programma gedrukt.
Dat is erg belangrijk.
:01:58
Die klote mensen uit New Jersey
kunnen niet autorijden.