:02:02
Hé, ik kom uit Jersey.
:02:04
Sorry, meneer. Ik ben weleens naar
Secaucus geweest. Erg leuke plaats.
:02:07
Ben je ooit in Bayonne geweest?
- Wat is dat toch met al dat verkeer?
:02:10
Ik ben ook naar Paramus, Hoboken
en Jersey City geweest.
:02:12
Het is 1:00 's nachts!
De mensen zouden moeten zijn waar ze heengaan!
:02:14
Ze hebben geen leven, die mensen.
:02:16
Ze hebben geen leven.
:02:17
U kunt hier links aan de kant gaan.
Dan stap ik uit en loop wel. Bedankt.
:02:21
Nee, nee. Maak je niet druk.
Ik regel het wel.
:02:22
Ik geef je m'n nummer. Bel me maar.
:02:24
Mooi. Ik vond het erg leuk om
jouw commercial te doen.
:02:27
Oké. We doen het nog een keer.
- Oké.
:02:29
Ik ben gek op New York in juni.
En jij?
:02:32
Ja. Het is oktober.
Rijd alsjeblieft wat sneller.
:02:35
Het spijt me, meneer,
maar ik wil geen boetes krijgen!
:02:38
Toen ik eindelijk bij de club aankwam,
hing er iets vreemds in de lucht.
:02:43
Ik denk dat het de volle maan was.
- Tuurlijk, geef de maan maar de schuld.
:02:46
Ik heb er al spijt van
dat ik niet ben gegaan.
:02:48
Wacht met applaudiseren tot ik klaar ben.
- Ik denk niet dat ik dit wil horen.
:02:52
Hoe is het, Dag?
:02:53
Hoe gaat ie, Jimmy?
:02:55
Ik moet nog een betere avond meemaken.
:03:00
Kut!
:03:01
Vuile klootzak!
Wat denk je? Dat je dit kan aanraken?
:03:05
O, nee.
:03:07
Waarschuwing. Waarschuwing.
Gevaar, Will Robinson.
:03:11
Klote Ferrari!
:03:12
Het is echt een klote...
:03:15
Vuile klootzak!
:03:21
Wat nou?!
:03:23
Alles goed met je?
- Ja. Ik heb m'n hak gebroken.
:03:26
Hij raakte m'n...
- Waarom kom je niet binnen?
:03:28
Drankjes zijn halve prijs.
:03:31
Oké.
:03:34
Je bent gewaarschuwd.