:13:01
Ja, ik weet niet of ik je nou
moet bedanken of verstikken.
:13:03
Iedereen wil me alleen maar zien
in iets met veren en een snavel.
:13:06
O, nee, laat mij maar even.
:13:08
Maar het zou Bernie met de
Pepsi reclame kunnen zijn.
:13:11
Ik kan zelf wel opnemen.
:13:13
Hallo?
:13:15
O, hé, Rebecca.
We vinden het erg jammer dat je er niet bent.
:13:19
Ja, ja, Peter is hier.
:13:21
Het is Rebecca.
- Hé, Reb.
:13:24
Hoe komt ze aan het nummer?
- Wat is er aan de hand?
:13:30
Ze wil met jou spreken, Dag.
:13:36
Hallo.
:13:39
Ik begrijp het.
:13:41
Denk je dat dat een goed idee is?
:13:49
Oké.
:13:53
Halley, ze wil jou spreken.
:13:59
Ja?
:14:03
Wat heeft hij gedaan?
:14:07
Nee, ik wil niet met jou praten.
:14:12
Goed.
:14:14
Peter.
:14:20
Ja?
:14:26
Ik dacht al dat het zoiets was.
:14:29
Nee, ik ga geen rare dingen doen.
:14:34
Ja, ik zie je dan.
:14:56
Dag kwam langs backstage na het optreden.
:14:59
Ik wist niet eens dat hij in Europa was.