:15:02
Hij was in Parijs om...
- De EuroDisney spotjes te schieten.
:15:08
Juist.
:15:10
Dit was twee maanden geleden?
:15:12
Precies.
En ik was in Brussel.
:15:16
Is dat ver van Parijs naar Brussel?
:15:19
Ongeveer twee en een half uur
met de trein.
:15:26
Ga verder.
:15:27
We gingen terug naar mijn hotelkamer.
:15:30
Ik dronk twee glazen champagne en
we gingen met elkaar naar bed.
:15:36
Bleef hij slapen?
- Nee.
:15:40
En het was alleen die ene keer?
- Ja.
:15:43
En?
:15:46
En... dat is alles.
:15:51
Oh... en ik heb er spijt van.
:15:55
Rebecca...
:15:58
Waarom dacht je dat je zomaar langs
kon komen en mij dit kon vertellen?
:16:03
Wat bedoel je?
:16:05
Ik wil niet puberaal klinken,
maar je hebt mijn vriend geneukt.
:16:09
Waarom zou ik je tanden niet
uit je smoel slaan?
:16:12
Het spijt me.
:16:14
Ik ben niet zo goed met vrouwen.
:16:23
Oké.
:16:24
Nou, het was me een genoegen, maar ik heb
nog veel in te pakken, dus... goedenacht.
:16:31
Je gaat weg bij hem?
- Ja.
:16:35
Maar ik wilde je hiermee laten inzien
hoe weinigzeggend het was.
:16:38
Dat bepaal ik zelf wel.
:16:41
Waar ga je heen?
:16:43
Je kan bij mij thuis logeren.
:16:45
Ik ben nog steeds bij m'n moeder.
- Nee, dank je.
:16:49
Lief aangeboden, maar dat gaat niet.
:16:52
Nee, ik sta erop.
Hier zijn mijn sleutels.
:16:55
Nee, ik ga bij een vriend logeren.
:16:57
Ik weet dat dit een raar verzoek is,
maar, Halley, je bent nu erg ontdaan.