:51:02
Daar na.
- Weet je dat niet meer?
:51:05
Ik weet nog... bowlen met Pete.
:51:10
Hij vertrok en ik ook.
:51:13
De dokter zegt dat alles goed met je komt,
tenzij je een bloedprop krijgt...
:51:17
die aneurysm veroorzaakt en je doodt.
:51:20
Ikzelf hoop dat je het overleeft,
:51:23
want ik wil dat je spijt hebt voor wat je
hebt gedaan voor de rest van je leven.
:51:27
Het spijt me.
:51:28
Ik heb het verklooit.
:51:30
Nee, nee. Verklooien is mijn verjaardag vergeten.
Jij hebt het niet alleen maar verklooit.
:51:35
Kunnen we even een blessure time-out nemen?
:51:38
Ik ben laatst met iemand naar bed geweest.
:51:41
Wat heb je gedaan?
:51:43
Ja. Je weet wel...
ik doe dat niet.
:51:47
Ik bedoel, zo ben ik niet...
alleen nu wel...
:51:50
en ik wil dat jij weet dat het jouw
schuld is en ik je niet vergeef.
:51:57
Trouw met me.
:51:59
O... heb het gore lef niet.
:52:01
Ik heb het ergst denkbare al gedaan.
:52:04
Wat ik ook doe, het zal het niet evenaren.
:52:07
Als we hier door heen kunnen komen...
- Shh... ik heb het gehad.
:52:12
Je hebt niet eens het recht
om je te verontschuldigen.
:52:16
Ik heb een groot probleem
en daar ga ik hulp voor zoeken.
:52:21
Ja, maar het is te laat.
:52:28
Hé, Hal...
:52:29
zou je even een zuster willen roepen?
:52:36
Dag-dag.
:52:38
Nou, op de een of andere manier werd de
eerste-klas cabine eraf geschoren bij de impact.
:52:43
We mochten zelfs onze handbagage pakken.
:52:45
En verder was iedereen omgekomen?
:52:48
Business en coach.
:52:50
Was je in een shock?
:52:52
Tuurlijk. Nog steeds.
:52:53
Ik ben hierheen gevlogen
toen ik het van jou hoorde.
:52:56
Dat had ik niet kunnen doen
als ik niet nog in shock was.
:52:59
Ik raakte ontdaan door je telefoontje...