:21:02
Díky, trenérko.
:21:07
Jak se jmenujete?
:21:09
Jù, vona si dá pizzu!
:21:11
- Juwanna. Je to má nová...
- Juwanna Mannová?
:21:15
- Trenérka Riversová. Tìí mì.
- Mì taky.
:21:22
- A vy musíte být Lorne. - Ano.
- Jamal mi o vás vyprávìl.
:21:26
Ale neøíkal, jaký jste feák.
:21:31
Juwanno! Jak se má moje svìøenkynì?
:21:34
- Posaïte se.
- Dìkuji, pane Danielsi.
:21:38
Øíkejte mi Lorne, prosím.
:21:40
Mìli bychom si øíkat jménem,
kdy vám chci zmìnit ivot.
:21:43
- Opravdu? Zmìnit mi ivot?
- Od základu.
:21:46
Ani nevím, jak jsem to dokázal.
:21:49
Tady je smlouva na jeden rok.
Budete hrát za Charlottské víly.
:21:53
Dìláte si legraci? Boe mùj!
To se mi snad jenom zdá!
:21:59
- Ale nezdá. típnìte se.
- Poprvé v ivotì nemám slov!
:22:04
V tom je kouzlo smlouvy.
Nemusíte mluvit. Jen podepite.
:22:11
Nemìla bych se poradit s právníkem?
:22:14
Samozøejmì, e ne!
Je to zcela standardní smlouva.
:22:18
Vechnu døinu jsem odvedl za vás.
Ted" u staèí jen podepsat.
:22:23
Bude to asi lepí ne pinkat si v parku.
:22:25
Tady. A jetì tady.
:22:28
Juwanna.
:22:33
Krásný podpis. Gratuluju!
:22:36
Stáváte se nejnovìjí èlenkou
Charlottských víl!
:22:47
Jsem tak rozechvìlá!
:22:49
Zaèínám úplnì nový ivot
a mám vlastního agenta!
:22:53
Nechci být jen vaím agentem.
Jsem taky pøítel.
:22:59
Jste tak hodný, Lorne.