:51:00
Când ai avut ultima perioadã?
:51:01
Ultimul meu joc.
Ok, am avut un joc acum trei zile...
:51:03
si am jucat tot jocul.
:51:05
- Deci douã partide.
- Oh, nu, nu. Mi-ai zis-o.
:51:08
Nu, fii serioasã.
Perioada ta menstrualã.
:51:11
Oh. Oh. Um-- Um--
:51:12
Perioda menstrualã.
Pãi sã vedem.
:51:14
Joia trecutã. Da, cred cã joia trecutã.
:51:19
Si nici un semn de gonoree,
sifilis sau clamdia.
:51:22
- Nu mai am surori.
Am terminat, Doc?
- Nu, nu, nu.
:51:25
Trebuie sã te dezbraci,
iar eu voi iesi afarã...
:51:29
si mã voi întoarce
în doar câteva minute.
:51:31
Scuzã-mã. Vrei
sã dau jos de pe mine totul?
:51:33
Absolut tot.
:51:42
Domnisoarã Mann.
:51:44
- Totul e în regulã acolo?
- Voi fi chiar acolo, Doc.
:51:48
Domnisoarã Mann.
:51:53
Intru, domnisoarã Mann.
:51:55
Bam! Trebuie sã fiu
în alt vestiar.
:52:02
Nu poti intra acolo.
Domnul Daniels este un om foarte ocupat.
:52:05
Ce crezi cã esti?
:52:09
Oh. Betty, e bine.
E excelent. Multumesc.
:52:11
Multumesc foarte mult, Betty.
Multumesc, Betty.
:52:14
Wow. A treia carierã.
Unde dracu ai gãsit timp?
:52:17
Iti spun chiar acum.
:52:18
Gata.
Am terminat cu asta. Ies.
:52:20
- Ies din afacere.
- Ok, în regulã.
:52:23
Ai discutat
cu Juwanna despre asta?
:52:24
Nu am nevoie sã o întreb pe Juwanna.
Eu sunt Juwanna.
:52:26
Tocmai am pãrãsit un doctor
care era la 5 minute depãrtare...
:52:29
de un pumn
de nuci ale lui Juwanna.
:52:31
În regulã. Am crezut doar cã
ai putea sã începi sã te saturi de ea...
:52:33
pentru cã, ei bine, considerând toate
ofertele care m-au inundat.
:52:35
Nu cred cã mã asculti.
Ce vrei sã spui prin, oferã?
:52:37
Reebok, Coca-Cola,
Sporturi Ilustrate pentru Femei.
:52:40
Da, rezultã
cã Juwanna...
:52:42
este tot ce si-au visat
reporterii sã fie adevãrat.
:52:44
Este foarte usor
pentru ea sã fie...
:52:46
apreciatã de ceilalti,
un adevãrat jucãtor de echipã...
:52:48
chiar drãgutã
tot ce nu esti tu.
:52:49
Asa cã, realizezi, cã tot ce ai
de fãcut este sã sari pe masã...
:52:52
cu oricare din
acesti reporteri...
:52:54
vei face mai multi bani ca Juwanna
decât ai visat vreodatã ca Jamal.
:52:58
Tu nu vei ajunge la asta.
Tu doar nu vei ajunge la asta.