:17:02
Свързват се с нас по аварийната честота.
:17:04
Хеликоптера е видял хората на палубата.
Капитана ни предлага помощ.
:17:08
Кажи му, че не ни е нужна помощ.
Просто искаме малко свеж въздух.
:17:19
Какво правят?
:17:20
Снимат ни.
:17:25
Хей! Хей, фотографа!
:17:29
Виж това!
:17:35
Добре го вижте!
:17:49
Вижте! Чудесни са, нали?
:18:07
Предлагат ни помощ.
Те искат подводницата.
:18:10
Каква победа ще бъде това?
:18:13
Тук дълбочината е повече от 1600 метра.
:18:15
Можем да ги потопим и да
вземем помощните им лодки.
:18:18
Капитан Поленин е прав.
:18:19
По този начин ще спасим всички.
:18:23
Ще потопим всичко.
:18:25
Дайте екипажа ми на
американците за разпит.
:18:28
Дългът ви сега е ясен, Капитане.
Трябва да спасите живота им.
:18:31
Дългът ми е да запазя тази подводница
и ще го правя до последният ми дъх.
:18:35
Единствено за което мислиш
е собствената си амбиция.
:18:38
Кажи това, на хората,
които умират. Хайде, кажи им.
:18:47
Повече не искам да чувам, нито дума
относно предаването на американците.
:18:50
Това е измяна.
:18:51
Ако отново го споменеш ще се
погрижа да ти отнема ранга.
:18:54
А ти. Ти си Комозов.
:18:56
Ти си част от екипа представил
се блестящо в симулациите, нали?
:18:59
- Да, Капитане.
- Тогава се дръж като такъв.