:30:00
Тук не е мястото за оръжия. Дайте ми ги.
:30:03
Дай ми пистолета си.
:30:06
Дай ми пистолета си. Хайде.
:30:10
Дай ми го. Нали няма да ти трябва.
:30:13
Разбира се, Капитане.
:30:15
А сега и ключа за белезниците.
:30:17
- Суслов.
- Капитане.
:30:21
Ти предаде семейството си.
Предаде и мен.
:30:27
Арестуван си.
:30:29
Какво?
:30:30
Махай се оттук! Отведете го! Хайде с нас.
:30:33
Не, Поленин! Моля те!
:30:35
Миша... Миша!
:30:38
Пожара във второ
отделение беше овладян.
:30:40
Нямаше нужда от системата.
:30:42
За съжаление само един човек оцеля.
:30:46
Благодаря ти. Капитане.
:30:49
Капитане.
:30:52
Трябва да се потопим.
:30:54
Говори Капитана.
:31:02
Не им заповядвайте,
Капитане. Помолете ги.
:31:15
Говори Капитана.
:31:18
Положението ни е крайно отчайващо.
Не успяхме да оправим реактора.
:31:25
Всеки момент може да се получи
експлозия, която да взриви бойните глави.
:31:30
Това ще унищожи американският кораб...
:31:35
... на няколко километра
от базата на НАТО.
:31:41
По този начин
взаимоотношенията между...
:31:43
... страните ни...
:31:47
... може да рефлектира под формата
на ужасяващи атаки на родината ни.
:31:56
Можем да се спуснем навътре и да се
опитаме отново да оправим реактора.