:36:03
970 градуса, но не се покачва, Капитане.
:36:06
Отворете вратата.
:36:10
Той оправи всичко сам.
:36:15
Капитане. Температурата спада.
:36:20
Той успя. Превърна се в герой.
:36:24
Изкарайте ни на повърхността!
:36:27
Ъгъл на изкачване 15 градуса.
:36:30
Пълен напред.
:36:32
Ела с мен.
:36:33
Ъгъл 15 градуса.
:36:40
Изпратете съобщение на американският
капитан, веднага щом изплуваме.
:36:45
Кажете му,
че имаме нужда от помощта му.
:36:50
Да, Капитане.
:36:52
Да, Капитане.
:36:58
Перископ.
:36:59
Перископа се издига.
:37:14
Господа...
:37:18
... вие изпълнихте дълга към родината си.
:37:22
Щаба ще бъде горд с вас.
:37:34
Капитане... Капитане...
:37:40
Да, Вадим, слушам те.
:37:43
Държи ли спойката?
:37:46
Да Вадим... спойката държи.
:37:52
Ти си герой, Вадим.
:37:56
Нали?
:37:59
Истински герой.