:46:09
Предотвратяването на това бедствие
стане само моменти след като беше
предотвратено още по-голяма беда.
:46:14
Всички дадоха всичко от себе си.
Седем от тях загинаха.
:46:19
Никой не знае колко още ще загинат,
нито след колко време.
:46:24
Това са хората, които успешно са се
завърнали у дома за да бъдат
разпитвани сякаш е станало престъпление.
:46:29
Разпитвани, дори и докато карат
курса си за лечение от радиацията.
:46:33
Заключени, като не им се позволява
да виждат роднини и приятели.
:46:38
Но те и другарите им спасиха K19.
:46:41
И може би... само може би...
спасиха и всички вас.
:46:46
Благодарим ви, Капитан Поленин.
Само още нещо, ако обичате.
:46:49
Благодаря ви. Не Капитане!
:46:51
Изправял ли се е някога
флота пред подобни решения?
:46:55
Съдбата на лодката, екипажа...
и тази на света....
:47:01
... всичко това преплетено в едно.
:47:05
Флота е моят живот.
:47:09
И нещо, което знам. Един кораб
може да има само един капитан.
:47:14
Тежестта на всяка заповед
лежи на неговите рамене.
:47:24
Не на вашите.
:47:27
Никой от вас няма право
да съди капитан Востроков.
:47:31
Вие не сте били там, но аз бях.
Той беше нашият Капитан.
:47:40
Беше моят Капитан.
:47:48
За мен би било чест отново да
плавам под негово командване.