:10:01
Тъй като времето за пускане на
подводницата в морето намалява,..
:10:04
... борда иска експертиза на състоянието.
:10:07
За мен ще е удоволствие да им я съобщя.
Знам, че това може да е...
:10:11
-... трудно, но--
- Никога не е било сложно да оцениш нещо, Капитане.
:10:16
Тъкмо приготвях речта
си за пред екипажа.
:10:19
Разбирам.
:10:20
Все още имаме проблеми.
:10:22
Но според информацията ми,
вие трябваше да дойдете утре.
:10:27
Речта може да почака.
Покажете ми подводницата.
:10:29
Разбира се.
:10:38
Почти изцяло сме готови с турбините.
:10:43
С малко повечко късмет бих казал,
че след седмица...
:10:45
... ще можем да направим един опит да--
:10:46
Оборудването още не е
пристигнало, Капитане.
:10:56
Ще се погрижа, Капитане.
:10:59
Към реактора.
:11:16
На каква мощност е?
:11:18
50% заради турбинния тест, Капитане.
:11:22
Какъв е абсорбиращият ефект?
:11:24
3%... над нормалният.
:11:29
Къде е отговорника за реактора?
:11:34
Лейтенант Яшин.
:11:59
Този човек е пиян.
Толерирате ли подобно поведение?