:40:07
Пробива е изолиран, Капитане.
:40:09
Отлично.
:40:11
Предлагам да останем на
безопасна дълбочина, Капитане.
:40:16
Колко тънък е леда тук?
:40:18
Анализ на леда.
:40:22
По-малко от метър е в
този участък, Капитане.
:40:27
Според мен е по-добре да го подминем.
:40:29
По това време на годината
леда става по-тънък.
:40:31
Продължете издигането.
:40:32
Не съм сигурен, че ще успеем
с тази скорост, Капитане.
:40:37
Нито пък аз.
:40:38
130 метра.
:40:43
120 метра.
:40:49
110 метра.
:40:50
Изпразнете резервоарите.
:40:56
Губим контрол.
:40:58
Искам разрешение да останем на
безопасна дълбочина, Капитане.
:41:00
Не става.
:41:01
90 метра.
:41:03
Наближаваме.
:41:11
Освободи всички резервоари.
:41:13
Оставям само запасите с кислород.
:41:15
50 метра.
:41:16
- Спрете турбините.
- Спрете и двете турбини.
:41:22
40 метра!
:41:25
Всички да се хванат здраво.
:41:26
- Всички да се хванат здраво.
- Всички да се хванат здраво.