:47:03
Ще те спомена в доклада си,
за това, че напусна мястото си.
:47:06
Ти също ще бъдеш в моя!
:47:08
Ненужно застраши
подводницата и екипажа.
:47:11
200 милиона руснаци разчитат на нас!
:47:14
На нас Капитан Востроков!
:47:15
За да ги спасим от ядрена атака,
а вие рискувате всичко.
:47:18
Рискувах подводницата и екипажа,..
:47:21
... защото трябваше да
знам до къде ще стигнем
:47:24
Тези 120 души са екипаж сега,..
:47:26
... защото са постигнали нещо,
което не са вярвали, че ще постигнат!
:47:30
Следващият път, когато не е учение...
:47:33
... ще стигнат до края и ще успеят,
дори ще умрат, ако се наложи...
:47:36
... защото това им е работата!
:47:41
Извадихте късмет, Капитане. Този път.
:47:45
Надявам се да съм на друга подводница,
когато късметът ви изневери.
:48:46
По-бързо, Миша!
:48:48
Хайде всички.
:48:51
Махнете това пране.
Наредете се един до друг!
:48:57
Махнете това пране!
:48:59
Всички един до друг!