:09:07
Pozor! Pøichází kapitán.
:09:12
Jak se jmenujete?
:09:14
Demiev.
Velitel torpédového úseku.
:09:16
Smím znát dùvod vaí návtìvy?
:09:19
Já jsem Vostrikov.
Kde je kapitán Polenin?
:09:24
Dále!
:09:27
Co je?
:09:29
- Dobré ráno, kapitáne.
- Kapitán Vostrikov!
:09:33
Mùe jít, Juriji.
Pojïte dál.
:09:43
Velitelství si pøeje, abyste
bìhem zkouek zùstal na palubì.
:09:48
Jsem rád.
:09:51
- Asi to je pro vás tìké.
- Plnit svou povinnost není tìké.
:09:58
Pøipravuju hláení
o stavu posádky a lodi.
:10:02
Poøád se objevují nové problémy.
Mìl jste pøijet a zítra.
:10:08
- Hláení poèká. Ukate mi loï.
- Jistì.
:10:20
Turbíny koneènì dosahují
poadovanou rychlost.
:10:24
- Pøítí týden je snad odzkouíme.
- Zaøízení jetì nedorazilo.
:10:38
- O tom vím, soudruhu kapitáne.
- Reaktorový úsek.
:10:58
- Na kolik jedete?
- Pro zkouky turbín na 50%.