:17:02
- Doktore!
- To je ná doktor!
:17:16
Je mrtvý.
:17:20
Poèkejte tu na sanitku.
Ostatní do práce.
:17:27
Do práce!
:17:35
Gavrile...
:17:49
Pevná zátì nás poøád naklání
o pùl stupnì doleva.
:17:54
Nemùu ponorku vyrovnat.
:17:58
Pùl stupnì jetì zvládneme.
:18:01
A se vrátíme,
vyrovnáme to moøskou vodou.
:18:04
Jestli se vrátíme.
:18:09
Víte, jak jí chlapi øíkají?
Stroj na smrt.
:18:14
Pìt lidí se udusilo výpary.
Ètyøi zahynuli na stavbì.
:18:17
Teï doktor
a ta láhev ampaòskýho.
:18:22
Deset mrtvých
a jetì jsme nevypluli.
:18:25
Pøekvapuje mì, e se chlapi
svìøují svému veliteli.
:18:30
Posádka je rodina.
A kapitán je táta.
:18:35
Mùj táta vzbuzoval spí strach.
:18:41
Slyel jsem o vaem otci
dvì verze.
:18:47
Podle jedné byl hrdinou revoluce.
Podle druhé zemøel v gulagu.
:18:52
Obì jsou pravdivé.
:18:56
Jak probíhají
bezpeènostní zkouky, kapitáne?