1:22:03
Zvolna vpøed.
Vpravo 30 stupòù. Kurz 0-4-0.
1:22:10
Motor zvolna vpøed. Kurz 0-4-0.
1:22:17
Zpìt na základnu?
1:22:20
Rychlostí pìti uzlù
to bude trvat dny.
1:22:25
Stane se z nás loï mrtvých.
1:23:16
- Kapitáne, posádka má hlad.
- Jídlo je kontaminované.
1:23:21
Dejte jim, co máte v konzervách.
1:23:24
A èervené víno
na zpomalení absorbce záøení.
1:23:27
Provedu.
1:23:34
Tady je jenom pìt jednotek, ale
u reaktoru je to desetkrát vyí.
1:23:41
Vypnìte ventilaèní systém.
1:23:43
Vypnout ventilaci
ve vech úsecích.
1:23:46
Kapitáne...
1:23:49
A jde posádka nahoru,
aby byla co nejdál od záøení.
1:23:54
Jsme 160 kilometrù
od základny NATO na Jan Mayen.
1:23:58
Mùeme poádat o pomoc
Amerièany.