1:57:00
svìta, toho veho zároveò.
1:57:07
Námoønictvo je mùj ivot
a jednu vìc vím jistì.
1:57:11
Na lodi mùe být
jen jeden kapitán.
1:57:15
Tíhu rozhodování
nese jen on sám.
1:57:25
Nikdo z vás nemá právo
soudit kapitána Vostrikova.
1:57:32
Vy jste tam nebyli, ale já ano.
1:57:36
Byl to ná kapitán.
1:57:41
Byl to mùj kapitán.
1:57:50
A bylo by mi ctí slouit
znovu pod jeho velením.
1:58:07
Východní Nìmecko pøistoupilo na
to, co Západ dlouho poadoval.
1:58:13
MOSKVA 1989
1:58:18
Po pádu berlínské zdi vláda
pøislíbila demokratické volby.
1:58:23
Kapitán K-19 byl zprotìn viny,
1:58:25
ale u nikdy ponorce nevelel.
1:58:28
Zúèastnìní museli pøísahat,
1:58:30
e ve uchovají v tajnosti.
1:58:51
Sedm muù, kteøí opravovali
1:58:53
reaktor, zemøelo cestou domù.
1:58:54
Po nìkolika letech
1:58:56
zemøelo dalích dvacet.