K-19: The Widowmaker
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

2:01:21
Kapitáne, pøipijeme si.
2:01:28
Na ty,
kteøí jsou poøád na stráži.

2:01:37
Za odvahu jsem ty muže navrhl
2:01:42
na titul
"Hrdina Sovìtského svazu".

2:01:48
Ale Ústøední výbor rozhodl,
2:01:53
že jelikož nebyla válka
2:02:00
a jednalo se jenom o nehodu,
2:02:04
nejsou titulu "hrdina" hodni.
2:02:15
K èemu jsou vyznamenání
od takových lidí?

2:02:22
Ti muži se neobìtovali
pro metál,

2:02:28
ale proto,
že když ta chvíle nadešla,

2:02:33
cítili to jako svou povinnost.
2:02:37
Ne k námoønictvu nebo ke státu.
2:02:45
Ale k nám.
2:02:49
Svým kamarádùm.
2:02:56
Takže...

náhled.
hledat.