:09:49
- En Kaptajn ombord.
- Kaptajn.
:09:55
- Hvad er dit navn?
- Demichev.
:09:57
Torpedo officer, Kammerat Kaptajn.
:09:59
Må jeg spørge om Kaptajnens navn
og hans formål ombord på vores båd?
:10:02
Mit navn er Vostrikov.
Hvor er Kaptajn Polenin?
:10:08
Kom ind.
:10:10
Ja?
:10:13
- God morgen, Kaptajn.
- Kammerat Kaptajn Vostrikov.
:10:16
Det er fint, Yuri. Kom ind.
:10:25
Kaptajn.
:10:27
Grundet den korte tid inden hav-øvelserne...
:10:30
ønskede hovedkvarteret
din ekspertise ombord...
:10:33
og jeg er glad for at have den.
:10:35
Jeg ved, det er svært--
:10:38
Det er aldrig svært,
at gøre sin pligt, Kaptajn.
:10:43
Jeg var ved at forberede min briefing
af besætningen på båden.
:10:46
- Jeg forstår.
- Problemet er passende udstyr.
:10:49
Men mine ordrer gik på, du ikke
ville komme før i morgen.
:10:54
Briefingen kan vente.
Venligst, vis mig båden.
:10:57
Selvfølgelig.