:58:40
Et tab af tryk i hovedkredsløbet
i agterreaktoren.
:58:42
Kontroler de andre målere.
:58:49
Bekræft tab af tryk.
:58:57
Lad mig komme forbi!
Pas på!
:58:59
- Vi har en lækage!
- Giv mig nødmanualen.
:59:04
- Kom nu!
- Løjtnant...
:59:06
Jeg bemærkede, at pumperne
brugte for meget kraft...
:59:09
under turbine testerne, men
jeg troede ikke, det var alvorligt.
:59:18
Gå væk!
:59:21
Flyt dig!
:59:28
Stængerne falder,
Løjtnant.
:59:32
- Hjælpepumper.
- Pavel, hjælpepumper.
:59:39
- Pumperne virker heller ikke.
- Genbrug dem!
:59:41
Har jeg gjort, men
trykket falder stadig.
:59:47
Bekræftet.
:59:48
- Men stængerne vil køle det, ikke?
- Nej.
:59:51
De kan ikke kontrollere reaktionen
alene. De behøver kølevæske.
:59:54
Løjtnant, kernens temperatur
er på 400 grader og stigende.
:59:57
Stop udligningen!