:09:10
Det flyder. Det flyder.
Kølervæsken flyder
:09:18
Fortæl Kaptajnen
at kølervæsken flyder.
:09:25
I klarede det.
Åh, I klarede det.
:09:30
Chef!
:09:44
Du klarede det, min dreng.
:09:46
Du klarede det, min dreng.
:09:49
Du klarede det. Du viste dem.
Du viste dem.
:09:55
Du viste dem.
Rolig. Rolig.
:10:09
- Hjælp ham lige.
- Forsigtig. Forsigtig.
:10:11
Okay. Kom så.
:10:15
Jeg har dig, makker.
:10:29
Kaptajn.
Ni hundrede og halvtreds.
:10:33
Ni hundrede og tredive. Den falder.
Ni hundrede og tyve.
:10:37
Ni hundrede og ti.
:10:40
Ni hundrede.
:10:58
- Kaptajn.
- Chef.