:41:01
Amerikansk destroyer, pejling 0-4-5.
Afstand, 2,000 meter.
:41:10
Kaptajn, jeg har en forbindelse!
:41:14
- Hvad--
- Kaptajn!
:41:17
- Båden kunne være i vanskeligheder.
- Hvilke slags vanskeligheder?
:41:21
Jeg har kendt Kaptajn Vostrikov
personligt det halve af hans liv.
:41:26
Der er ikke en mand i flåden,
hvis loyalitet jeg stoler mere på.
:41:30
Mere end hans faders loyalitet?
:41:36
Jeg har aldrig kendt hans far.
:41:47
Kaptajn.
:41:50
Kaptajn.
:41:56
Når min far tog til søs...
:41:58
plejede han at have disse...
:42:00
store håndfulde af jord
i sine lommer.
:42:04
"Et stykke af fædrelandet,"
sagde han.
:42:08
Han ville hellere dø
end forråde sit land.
:42:14
Kontakt mig fra broen
når den sidste redningsbåd er lastet.
:42:17
Jeg vil sænke båden.
Amerikanerne får hende ikke.
:42:21
Det bliver ikke nødvendigt, Kaptajn.
:42:24
Vores ubåd, S270,
har fundet os.
:42:51
Ja.
:42:54
Ja.