:54:02
at fordi
det ikke var krigstid...
:54:10
fordi det kun
var en ulykke...
:54:14
var de ikke værdige
til titlen Helt.
:54:25
Hvor meget er ære værd
fra sådanne mennesker?
:54:32
Disse mænd ofrede...
:54:34
ikke for en medalje...
:54:39
men fordi,
da tiden var inde...
:54:44
var det deres pligt...
:54:48
ikke overfor flåden...
eller staten...
:54:56
men for os...
:55:00
deres kammerater.
:55:08
Og derfor...
:55:12
til kammerater.
:55:14
Til kammerater!
:55:24
Dansk oversættelse af Fields.