:09:06
'Αφιξη Πλοιάρχου.
:09:10
Πλοίαρχε...
:09:13
Ντεμίτσεβ,
αξιωματικός τορπιλών.
:09:15
Μπορώ να ρωτήσω το όνομα
του Πλοιάρχου και γιατί ήρθε;
:09:19
Ονομάζομαι Βόστρικοβ.
Πού είναι ο Πλοίαρχος Πολένιν;
:09:24
Εμπρός.
:09:30
Σύντροφε Πλοίαρχε Βόστρικοβ.
Πήγαινε, Γιούρι.
:09:34
Περάστε. Παρακαλώ.
:09:40
Κύριε Πλοίαρχε...
:09:43
Οι δοκιμές πλησιάζουν και το
Αρχηγείο ήθελε την πείρα σας.
:09:47
Χαίρομαι που την έχω. Ξέρω ότι
μπορεί να σας είναι δύσκολο.
:09:52
Δεν είναι δύσκολο να κάνει
το καθήκον του κάποιος.
:09:57
Ετοίμαζα την αναφορά μου
για το πλήρωμα και το σκάφος.
:10:02
Υπάρχουν πολλά προβλήματα. Μου
είπαν ότι θα ερχόσαστε αύριο.
:10:08
Η αναφορά μπορεί να περιμένει.
Παρακαλώ, δείξτε μου το σκάφος.
:10:19
Επιτέλους, οι τουρμπίνες
λειτουργούν κανονικά.
:10:23
Με λίγη τύχη, την άλλη
εβδομάδα θα κάνουμε δοκιμή.
:10:27
Δεν ήρθε ακόμη ο εξοπλισμός,
σύντροφε Πλοίαρχε.
:10:37
Να ληφθεί υπόψη,
σύντροφε Πλοίαρχε.
:10:40
Το τμήμα του αντιδραστήρα.
:10:58
Θερμοκρασία;