:14:11
Είμαστε καταραμένοι.
:14:31
Ζητώ άδεια να περάσω,
κύριε.
:14:34
Είναι καινούρια οθόνη
για το σονάρ.
:14:36
- Κάνε την εγκατάσταση.
- Εγώ δουλεύω στον αντιδραστήρα.
:14:43
Ο αξιωματικός σονάρ
έχει 24ωρη άδεια.
:14:45
'Αρχισα να δίνω άδειες.
Βοηθάει στην απόδοση.
:14:48
'Ολες οι άδειες ματαιώνονται.
Τους χρειαζόμαστε όλους εδώ.
:14:54
Σύντροφε Πλοίαρχε,
υποπλοίαρχος Βαντίμ Ραντσένκο.
:15:00
Είμαι ο νέος σας
αξιωματικός αντιδραστήρα.
:15:05
- Πού ήσουν πριν από εδώ;
- Στη Σχολή.
:15:10
Δε δούλεψε αντιδραστήρα
στη θάλασσα.
:15:12
'Ημουν πρώτος
στην τάξη μου.
:15:16
Παρουσιάσου στην αίθουσα
ελέγχου του αντιδραστήρα.
:15:21
Από εκεί.
:15:26
'Εχει τα προσόντα, αλλιώς δε
θα μας τον έστελνε η Διοίκηση.
:15:32
Αξιωματικός στο χώρο!
:15:35
Πάβελ Λόκτεβ, αρχιτεχνικός.
Στέπαν Κόμαροβ...
:15:39
Ανατόλι Σουμπάτσεβ, Πκριγκόρι
Ντίομιν, 'Ολεγκ Αργκούνοβ.
:15:44
Πήγαινέ με στην
αίθουσα ελέγχου.