K-19: The Widowmaker
prev.
play.
mark.
next.

2:01:20
Πλοίαρχε...
Μία πρόποση.

2:01:27
Στους άντρες που
περιπολούν ακόμη.

2:01:36
Πια το θάρρος τους, ανακήρυξα
αυτούς τους άντρες υποψήφιους...

2:01:48
Αλλά η Επιτροπή
αποφάσισε...

2:01:53
ότι επειδή δεν ήταν
περίοδος πολέμου...

2:02:00
επειδή ήταν
απλώς ατύχημα...

2:02:04
δεν τους άξιζε
ο τίτλος του ήρωα.

2:02:15
Τι σημασία έχουν οι τιμές
από τέτοιους ανθρώπους;

2:02:21
Εκείνοι οι άντρες θυσιάστηκαν,
όχι για το παράσημο...

2:02:27
αλλά επειδή,
όταν έφτασε η ώρα...

2:02:32
αυτό ήταν
το καθήκον τους.

2:02:36
'Οχι απέναντι στο Ναυτικό.
Ούτε απέναντι στο Κράτος.

2:02:45
Απέναντι σ'εμάς.
2:02:48
Στους συντρόφους τους.
2:02:56
'Ετσι, λοιπόν...

prev.
next.