1:00:14
What's the problem?
1:00:16
The primary coolant loop
on the aft reactor's ruptured.
1:00:18
- What? How did this happen?
- What difference does it make?
1:00:22
- Answer my question. How?
- I don't know, Captain.
1:00:25
The core's heating up.
The mission's over.
1:00:27
I'll tell you
when the mission is over.
1:00:30
Who's responsible for this?
I want a name.
1:00:32
You want a name? I'll give you
a name-- Vostrikov, Alexei.
1:00:36
- Watch yourself, comrade.
- And here's another name--
1:00:39
Radtchenko, Vadim.
1:00:40
The untested reactor officer
you put on this boat.
1:00:58
We will fix this problem.
1:01:00
We will continue the mission.
1:01:08
- Surface. Surface the boat!
- Surface the boat.
1:01:29
- How bad is it?
- The leak is in the sealed area.
1:01:35
There's no way to get to it.
1:01:39
The temperature will keep rising
till it reaches 1,000 degrees.
1:01:43
- And--
- And?
1:01:46
- And what?
- No one knows.
1:01:51
It could start a chain reaction.
1:01:54
There would be radiation leakage.
1:01:56
The core would melt through
the reactor...
1:01:58
and start a thermonuclear
explosion.