1:44:02
Dámela.
1:44:04
-Te hablo como familia.
-Así es capitán.
1:44:08
-Y la llave de las esposas.
-Tómelas capitán.
1:44:14
Si traicionas a tu familia,
me traicionas a mi.
1:44:21
Estás bajo arresto.
1:44:23
Ambos, fuera de mi vista.
1:44:25
Vamos, llévenselos, enciérrenlos
en sus cuarto, esto es traición.
1:44:29
No, por favor.
1:44:31
El fuego en el compartimiento
de torpedo ha sido extinguido.
1:44:35
El sistema de suspensión se
necesita.
1:44:38
Desafortunadamente,
sólo nos queda un escuadrón.
1:44:41
Gracias.
1:44:47
Tenemos que sumergirnos.
1:44:49
Este es el capitán.
1:44:57
No les ordene capitán, pídales.
1:45:11
Este es el capitán.
La situación es desesperante.
1:45:16
La reparación del reactor
ha fallado.
1:45:21
En cualquier momento podría
haber una explosión que
1:45:23
activaría las cabezas nucleares...
1:45:27
...esto destruiría todos
los barcos americanos.
1:45:31
Este es el capitán.
1:45:40
No les ordene capitán, pídales.
1:45:54
Este es el capitán.
1:45:56
Nuestra situación es
desesperante.
1:45:59
La reparación del reactor
ha fallado.